Acuerdo de licencia de usuario final

Este Contrato de Licença de Usuário Final (“EULA”) é um contrato legal entre você (um indivíduo ou uma entidade – “Você”) e DEMETRIA COLOMBIA S.A.S. (“Demetria”).

O produto que está sujeito a esta licença é todo software distribuído por ou em nome da Demetria, incluindo, sem limitação, como parte de aplicativos e serviços, serviços em nuvem e kits de desenvolvedor / pesquisador e SDKs (kits de desenvolvimento de software) (coletivamente – o “Programas”). Este EULA rege todo o Software e quaisquer upgrades, atualizações, patches, hotfixes, módulos, rotinas, aprimoramentos de recursos e versões adicionais do Software que substituem ou complementam o Software original (“Atualizações”) e sua mídia associada, materiais impressos, online ou documentação eletrônica, distribuída por ou em nome da Demetria. As atualizações serão consideradas Software para todos os fins deste EULA. Este EULA, por si só, não dá direito a nenhuma atualização a qualquer momento.

Ao aceitar expressamente estes termos ou baixar, instalar, ativar e / ou de outra forma usar o Software (ou, no caso de o Software estar conectado a um dispositivo que você adquiriu – usando tal dispositivo), você concorda em cumprir e está vinculado aos termos e condições deste EULA e todas as leis e regulamentos aplicáveis. Se você não aceitar estes termos – não use o Software (e / ou o dispositivo aplicável). Se aceitar estes termos e condições em nome de uma entidade, reconhece que tem a autoridade apropriada para aceitar estes termos e condições em nome de tal entidade. Você reconhece que o uso do espectrômetro portátil Demetria é regido, entre outros, por nossos Termos de Uso e Política de Privacidade e, se o Software estiver instalado, por este EULA.

Concessão e escopo da licença.

Sujeito aos termos, condições e restrições deste EULA, Demetria concede a Você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, não transferível, não atribuível, sem direitos de sublicenciar, para instalar ou ter instalado, exibir e usar o Software (apenas em código objeto) apenas para seus próprios fins internos em qualquer telefone móvel, computador ou outros dispositivos ou programas aplicáveis [apenas em quantos Dispositivos expressamente permitidos pela Demetria, ou em um Dispositivo se nenhum outro direito for especificado] ( “Dispositivo”), e durante o período especificado em uma licença de prazo, ou perpetuamente se nenhum prazo for especificado.

Você não pode e não permitirá que um terceiro alugue, alugue, empreste, venda, redistribua, sublicencie ou de outra forma transfira ou onere por qualquer meio o Software.

Você não pode copiar (exceto conforme expressamente permitido por esta licença), reproduzir, republicar, postar ou transmitir, descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar, tentar derivar o código-fonte de, modificar ou criar trabalhos derivados do Software ou qualquer parte dele (exceto e somente na medida em que qualquer restrição anterior seja proibida pela lei aplicável ou na medida em que possa ser permitido pelos termos de licenciamento que regem o uso de quaisquer componentes de código aberto incluídos com o Software).

Você não pode usar o Software como serviço ou permitir que outros indivíduos ou entidades criem links para o Software ou “enquadrem” ou “espelhem” o Software em qualquer outro servidor ou dispositivo sem fio ou baseado na Internet. Você não pode e não permitirá que terceiros usem o Software além do número de licenças adquiridas ou expressamente autorizadas pela Demetria.

Direitos reservados.

O Software é licenciado, não vendido, a Você para uso apenas nos termos deste EULA, a menos que o Software ou um produto ou Serviço incluindo o Software seja acompanhado por um contrato de licença separado, caso em que os termos desse contrato de licença separado irão reger , sujeito à Sua aceitação anterior desse contrato de licença separado. Demetria reserva todos os direitos não expressamente concedidos a você.

Limitações e condições da licença.
Esta licença está condicionada ao recebimento pela Demetria de seu pagamento oportuno de quaisquer taxas ou outras contraprestações aplicáveis (se houver) ao Software e a qualquer hardware que execute ou use o Software. Você não pode copiar o Software, exceto para um número razoável de cópias apenas conforme necessário para fins de backup ou arquivamento ou conforme expressamente permitido acima. Você não pode modificar ou remover quaisquer títulos, marcas registradas ou nomes comerciais, avisos de direitos autorais, legendas ou outros avisos de propriedade ou marcações no ou no Software.

Os direitos aqui concedidos são limitados aos direitos de propriedade intelectual da Demetria no Software e não incluem quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros. Se o Software foi fornecido a você em mídia removível (por exemplo, CD, DVD ou unidade USB), você pode possuir a mídia na qual o Software está gravado, mas Demetria retém a propriedade do próprio Software e todos os direitos de propriedade intelectual relacionados a ele. Se o pacote que acompanha o hardware adquirido por Você contiver mídia de armazenamento, você poderá usar apenas a mídia apropriada para o seu dispositivo. Você não pode usar a mídia de armazenamento em outro dispositivo ou rede.

Você não tem direitos sobre nenhuma marca comercial ou marca de serviço da Demetria ou de qualquer um de seus licenciados ou fornecedores.

Consentimento para usar dados.

Você concorda que Demetria pode coletar e usar dados técnicos e informações relacionadas, incluindo, mas não se limitando a, informações técnicas sobre Seu dispositivo, sistema e software de aplicativo e periféricos, que são reunidos periodicamente para facilitar o fornecimento de atualizações, suporte ao produto e outros serviços para você (se houver) em relação ao Software. Demetria pode usar essas informações, desde que estejam em uma forma que não o identifique pessoalmente, para qualquer propósito a seu critério, incluindo, sem limitação, para melhorar seus produtos ou para fornecer serviços ou tecnologias a você. Você concorda que Demetria pode armazenar e processar os dados e informações relacionadas em outros países, incluindo aqueles sem um nível adequado de regulamentação de proteção de dados. Em todos os momentos, suas informações serão tratadas de acordo com a Política de Privacidade da Demetria, que pode ser visualizada no site da Demetria www.demetria.ag. Os fins para os quais seus dados pessoais serão processados são os listados na Política de Privacidade www.demetria.ag/privacy-policy. Ao aceitar este EULA, você está fornecendo seu consentimento prévio, expresso e informado para o processamento de seus dados pessoais nos termos descritos. Você reconhece que foi informado de seus direitos como proprietário dos dados, incluindo o direito de acessar, atualizar, retificar, excluir seus dados, solicitar prova de autorização e cancelar seu consentimento. A resposta às perguntas relacionadas aos dados pessoais sensíveis é opcional.

Terminação

A licença é válida até que seja rescindida por Você ou por notificação prévia por escrito da Demetria. Seus direitos sob esta licença terminarão automaticamente se Você deixar de cumprir qualquer um dos termos deste EULA. Após o término da licença, você deve cessar todo o uso do Software e destruir todas as cópias, totais ou parciais, do Software.

Além disso, Demetria pode rescindir qualquer licença de Software distribuído gratuitamente, a qualquer momento a seu exclusivo critério. As partes reconhecem e concordam que suas obrigações nos termos das Seções 2, 3, 4, 5, 6, 8,9,10 e 11 deste EULA, bem como as obrigações de pagamento, sobreviverão ao cancelamento, rescisão e / ou expiração deste EULA e / ou as licenças aqui concedidas na medida permitida pelas leis aplicáveis. Demetria não terá qualquer obrigação, após o término deste EULA, de reembolsar qualquer parte de qualquer taxa.

Serviços e materiais de terceiros.

O software pode permitir o acesso à Demetria e a aplicativos e / ou serviços de terceiros (“Serviços”). O uso dos Serviços pode exigir que Você aceite termos de serviço adicionais. Você concorda em usar o Software e os Serviços por sua conta e risco e que Demetria não terá qualquer responsabilidade para com Você por conteúdo que possa ser considerado ofensivo, indecente ou questionável. Certos Serviços podem exibir, incluir ou disponibilizar conteúdo, dados, informações, aplicativos ou materiais de terceiros (“Materiais de Terceiros”). Ao usar os Serviços e / ou Software, você reconhece e concorda que Demetria não é responsável por examinar ou avaliar o conteúdo, precisão, integridade, oportunidade, validade, conformidade de direitos autorais, legalidade, decência, qualidade ou qualquer outro aspecto de tal Terceiro Materiais

Demetria não garante ou endossa e não assume e não terá qualquer responsabilidade ou responsabilidade para com você ou qualquer outra pessoa por quaisquer serviços de terceiros, materiais de terceiros, ou por quaisquer outros materiais, produtos ou serviços de terceiros. Demetria não garante a disponibilidade, precisão, integridade, confiabilidade ou atualidade dos dados exibidos por quaisquer Serviços.

Você concorda que quaisquer Serviços podem conter conteúdo, informações e materiais proprietários protegidos por propriedade intelectual aplicável e outras leis, incluindo, mas não se limitando aos direitos autorais, e que Você não usará tais conteúdos, informações ou materiais proprietários de qualquer forma exceto para uso permitido dos Serviços.

Nenhuma parte dos Serviços pode ser reproduzida de qualquer forma ou por qualquer meio. Você concorda em não modificar, alugar, arrendar, emprestar, vender, distribuir, reengenharia, descompilar ou criar trabalhos derivados com base nos Serviços, de qualquer maneira, e Você não deve explorar os Serviços de qualquer forma não autorizada e / ou ilegal .

Demetria e seus licenciados e fornecedores, se houver, reservam-se o direito de alterar, suspender, remover ou desabilitar o acesso a quaisquer Serviços a qualquer momento sem aviso prévio. Em nenhuma hipótese a Demetria será responsável pela remoção ou desativação do acesso a qualquer um desses Serviços.
Demetria também pode impor limites ao uso ou acesso a certos Serviços, em qualquer caso, e sem aviso ou responsabilidade.

Ferramentas de desenvolvimento.

Se o Software incluir ferramentas de desenvolvimento ou pesquisa (como ferramentas de script, APIs (interfaces de programação de aplicativos), APIs de nuvem, aplicativos de desenvolvedor ou código de amostra) (“Ferramenta de Desenvolvimento ou a Lista de Pessoas Negadas ou Lista de Entidades do Departamento de Comércio dos EUA. Ao usar o Software, você declara e garante que não está localizado em nenhum desses países ou em qualquer lista. Você também concorda que não usará esses produtos para quaisquer fins proibidos pela lei dos Estados Unidos, incluindo, sem limitação, o desenvolvimento, projeto, fabricação ou produção de mísseis nucleares ou armas químicas ou biológicas.

Direitos restritos para usuários finais do governo dos EUA. O Software e a documentação relacionada são “Itens Comerciais”, conforme o termo é definido em 48 C.F.R. §2.101, consistindo em “Software de computador comercial” e “Documentação de software de computador comercial”, conforme tais termos são usados em 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202, conforme aplicável. Consistente com 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202-1 a 227.7202-4, conforme aplicável, o computador comercial

O Software e a Documentação de Software de Computador Comercial estão sendo licenciados para usuários finais do Governo dos Estados Unidos (a) apenas como Itens Comerciais e (b) apenas com os direitos concedidos a todos os outros usuários finais de acordo com os termos e condições aqui descritos. Os direitos não publicados são reservados pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos.

Lei e resolução de disputas.

As leis do Estado de Nova York, EUA, excluindo seus conflitos de regras legais, regem esta licença e seu uso do Software. O uso do Software também pode estar sujeito a outras leis locais, estaduais, nacionais ou internacionais. Este EULA não será regido pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplicação está expressamente excluída.

Resolução de disputas. Contate-nos primeiro. Se surgir uma disputa entre nós, nosso objetivo é saber mais sobre essas disputas e responder às suas preocupações. Você concorda em notificar a Demetria sobre qualquer disputa que você tenha com a Demetria em relação a estes Termos ou nossos Produtos ou Serviços, entrando em contato com a Demetria pelo menos noventa (90) dias antes de iniciar qualquer ação legal sob este Acordo.

Processo arbitral. Você e Demetria concordam em submeter qualquer reclamação, disputa, ação, causa de ação, questão ou pedido de reparação decorrente de ou relacionada a este EULA para arbitragem vinculativa, em vez de entrar com qualquer ação judicial em qualquer fórum diferente do estabelecido nesta Seção 11. Além disso, você concorda que a arbitragem é final e vinculativa. Você também renuncia ao seu direito a qualquer forma de recurso, revisão ou recurso a qualquer tribunal ou outra autoridade judicial, na medida em que tal renúncia possa ser feita de forma válida. Esta disposição deve ser interpretada de forma ampla para abranger todas as disputas ou reivindicações decorrentes ou relacionadas ao uso do Software.

Procedimentos de Arbitragem. Você deve primeiro apresentar qualquer reclamação ou disputa para nós, entrando em contato com a Demetria para nos dar a oportunidade de resolver a disputa. Você pode solicitar arbitragem se sua reclamação ou disputa não puder ser resolvida dentro de 90 dias após a apresentação da reclamação ou disputa. A Demetria pode solicitar arbitragem contra você a qualquer momento após ter notificado você sobre uma reclamação ou disputa. A arbitragem de qualquer disputa ou reclamação deve ser conduzida de acordo com as regras então atuais e aplicáveis da American Arbitration Association, conforme modificadas por este EULA. O local de qualquer arbitragem será Nova York, Nova York, EUA, e será conduzida no idioma inglês. As reclamações serão ouvidas por um único árbitro. O árbitro não pode conceder reparação em excesso ou contrária ao que este EULA fornece, consolidação de ordem ou arbitragem em uma base de classe ou representativa, ou conceder danos punitivos ou consequenciais ou quaisquer outros danos além dos danos reais da parte vencedora, exceto o árbitro pode conceder indenizações individuais exigidas por lei e pode ordenar medida cautelar ou declaratória de acordo com uma lei de proteção ao consumidor aplicável.

Qualquer arbitragem será confidencial, e nem você, nem Demetria, nem o árbitro podem divulgar a existência, conteúdo ou resultados de qualquer arbitragem, exceto conforme exigido por lei ou para fins de execução ou apelação da sentença arbitral. O julgamento de qualquer decisão arbitral pode ser apresentado em qualquer tribunal com jurisdição adequada. Se qualquer parte desta cláusula compromissória for determinada por um tribunal como inaplicável ou inválida, o restante ainda deverá ter pleno vigor e efeito.

Sem ações coletivas. Não haverá nenhum direito ou autoridade para que quaisquer reivindicações sujeitas a esta cláusula de arbitragem sejam arbitradas em uma ação coletiva ou base consolidada ou em bases envolvendo reivindicações apresentadas em uma suposta capacidade de representação em nome do público em geral (incluindo, mas não se limitando a, como procurador-geral particular).

Taxas e despesas. Todas as taxas administrativas e despesas de arbitragem serão divididas igualmente entre você e Demetria. Cada parte arcará com as despesas de seu próprio advogado, especialistas, testemunhas e preparação e apresentação de provas na audiência de arbitragem.

VOCÊ DEVE CONTATAR DEMETRIA DENTRO DE UM (1) ANO A PARTIR DA DATA DE OCORRÊNCIENCE DO EVENTO OU FATOS QUE LEVAM A UMA DISPUTA, OU VOCÊ RENUNCIA AO DIREITO DE PROVOCAR QUALQUER RECLAMAÇÃO COM BASE NESSE EVENTO, FATO OU DISPUTA. Esta cláusula de arbitragem sobreviverá à rescisão destes Termos.

Proteção de Confidencialidade e Direitos de Propriedade Intelectual. Não obstante o acima exposto, Demetria pode buscar medidas cautelares ou outras medidas equitativas para proteger suas informações confidenciais e direitos de propriedade intelectual ou para evitar perda de dados ou danos a seus servidores em qualquer tribunal de jurisdição competente.

Total acordo; Separabilidade.
Este EULA é o acordo integral entre você e a Demetria em relação ao Software e substitui todas as comunicações, propostas e representações anteriores por escrito com relação ao Software ou qualquer outro assunto coberto por este EULA. Se qualquer disposição deste EULA for considerada nula, inválida, inexequível ou ilegal, as outras disposições continuarão em pleno vigor e efeito.

A Demetria reserva-se o direito de alterar este EULA, a seu exclusivo critério.
A publicação de qualquer EULA alterado no site da Demetria será considerada uma alteração / substituição deste EULA.

Atualizado: março de 2021

Usamos cookies para garantir que oferecemos a melhor experiência em nosso site. Se você continuar a usar este site, assumiremos que está satisfeito com ele.

Salomon Kassin T

Co-fundador e Membro do Comitê executivo

  •  Quarenta anos de experiência em transações e negócios. 

  • Ampla experiência e network no comércio de commodities (café, cacau, açúcar, carvão). 

  • Fundador da empresa de café especial Condor.

  • Rede sênior de contatos de alto nível em Israel e na América Latina.