Acuerdo de licencia de usuario final

Este Acuerdo de licencia de usuario final (“EULA”) es un acuerdo legal entre usted (ya sea un individuo o una entidad – “Usted”) y DEMETRIA COLOMBIA S.A.S. (“Demetria”).

El producto sujeto a esta licencia es todo el software distribuido por Demetria o en su nombre, incluidos, entre otros, como parte de aplicaciones y servicios, servicios en la nube y kits de desarrollador / investigador y SDK (kits de desarrollo de software) (en conjunto, el “Software”). Este EULA rige todo el Software y las actualizaciones, parches, revisiones, módulos, rutinas, mejoras de funciones y versiones adicionales del Software que reemplazan o complementan el Software original (“Actualizaciones”) y sus medios asociados, materiales impresos, en línea. o documentación electrónica, distribuida por o en nombre de Demetria. Las actualizaciones se considerarán Software a todos los efectos de este EULA. Este EULA, en sí mismo, no le da derecho a ninguna actualización en ningún momento.

Al aceptar expresamente estos términos o al descargar, instalar, activar y / o usar el Software (o, en el caso de que el Software esté conectado con un dispositivo que usted compró, al usar dicho dispositivo), usted acepta cumplir y está sujeto a los términos y condiciones de este EULA y todas las leyes y regulaciones aplicables. Si no acepta estos términos, no utilice el Software (y / o el dispositivo correspondiente). Si acepta estos términos y condiciones en nombre de una entidad, reconoce que tiene la autoridad adecuada para aceptar estos términos y condiciones en nombre de dicha entidad. Usted reconoce que su uso del espectrómetro de mano Demetria se rige, entre otros, por nuestros Términos de uso y Política de privacidad y, si el Software está instalado, por este EULA.

Concesión y alcance de la licencia.

Sujeto a los términos, condiciones y restricciones de este EULA, Demetria le otorga una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y no asignable, sin derechos de sublicencia, para instalar o instalar, mostrar y usar el Software (solo en código objeto) únicamente para sus propios fines internos en cualquier teléfono móvil, computadora u otros dispositivos o programas aplicables [solo en tantos Dispositivos expresamente permitidos por Demetria, o en un Dispositivo si no se especifica ningún otro derecho] ( “Dispositivo”), y por dicho período especificado en una licencia de término, o perpetuamente si no se especifica ningún término.

Usted no puede, ni permitirá que un tercero alquile, arriende, preste, venda, redistribuya, otorgue sublicencias o de otra manera transfiera o grabe por ningún medio el Software.

No puede copiar (excepto según lo expresamente permitido por esta licencia), reproducir, volver a publicar, publicar o transmitir, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente de, modificar o crear trabajos derivados del Software o cualquier parte del mismo. (excepto y solo en la medida en que la ley aplicable prohíba cualquier restricción anterior o en la medida en que lo permitan los términos de licencia que rigen el uso de cualquier componente de código abierto incluido con el Software).

No puede utilizar el Software como servicio ni permitir que otras personas o entidades creen enlaces al Software o “enmarquen” o “reflejen” el Software en cualquier otro servidor o dispositivo inalámbrico o basado en Internet. Usted no puede, y no permitirá que un tercero use el Software por encima del número de licencias adquiridas o expresamente autorizadas por Demetria.

Derechos reservados.
El Software se licencia, no se vende, a Usted para su uso solo bajo los términos de este EULA, a menos que el Software o un producto o Servicio que incluya Software esté acompañado de un acuerdo de licencia por separado, en cuyo caso los términos de ese acuerdo de licencia por separado regirán , sujeto a su aceptación previa de ese acuerdo de licencia por separado. Demetria se reserva todos los derechos que no se le otorguen expresamente.

Limitaciones y condiciones de la licencia.

Esta licencia está condicionada a que Demetria reciba su pago oportuno de cualquier tarifa u otra consideración aplicable (si corresponde) al Software y a cualquier hardware que ejecute o utilice el Software. No puede copiar el Software excepto para una cantidad razonable de copias únicamente según sea necesario para fines de respaldo o archivo o según lo expresamente permitido anteriormente. No puede modificar ni eliminar ningún título, marca comercial o nombre comercial, avisos de derechos de autor, leyendas u otros avisos o marcas de propiedad en el Software.

Los derechos otorgados en este documento se limitan a los derechos de propiedad intelectual de Demetria sobre el Software y no incluyen los derechos de propiedad intelectual de ningún otro tercero. Si el Software se le proporcionó en un medio extraíble (por ejemplo, CD, DVD o unidad USB), puede ser propietario del medio en el que está grabado el Software, pero Demetria conserva la propiedad del Software en sí y de todos los derechos de propiedad intelectual relacionados. Si el paquete que acompaña al hardware adquirido por Usted contiene medios de almacenamiento, puede usar solo los medios apropiados para su dispositivo. No puede utilizar los medios de almacenamiento en otro dispositivo o red.

No se le otorga ningún derecho sobre ninguna marca comercial o marca de servicio de Demetria o cualquiera de sus licenciantes o proveedores.

Consentimiento para usar datos.

Usted acepta que Demetria puede recopilar y utilizar datos técnicos e información relacionada, que incluye, entre otros, información técnica sobre su dispositivo, sistema y software de aplicación y periféricos, que se recopila periódicamente para facilitar la provisión de actualizaciones, soporte de productos y otros servicios. a usted (si lo hubiera) en relación con el software. Demetria puede usar esta información, siempre que esté en una forma que no lo identifique personalmente, para cualquier propósito a su discreción, incluyendo, sin limitación, mejorar sus productos o brindarle servicios o tecnologías. Usted acepta que Demetria puede almacenar y procesar los datos y la información relacionada en otros países, incluidos aquellos sin un nivel adecuado de regulación de protección de datos. En todo momento, su información se tratará de acuerdo con la Política de privacidad de Demetria, que se puede ver en el sitio web de Demetria, www.demetria.ag. Las finalidades para las que se tratarán sus datos personales son las que se recogen en la Política de privacidad www.demetria.ag/privacy-policy. Al aceptar este EULA está dando su consentimiento previo, expreso e informado para el tratamiento de sus datos personales en los términos descritos. Usted reconoce que ha sido informado de sus derechos como propietario de los datos, incluido el derecho a acceder, actualizar, rectificar, eliminar sus datos, solicitar prueba de la autorización y optar por no dar su consentimiento. La respuesta a las preguntas relacionadas con datos personales sensibles es opcional.

Terminación

 La licencia es efectiva hasta que Usted o Demetria la rescindan con previo aviso por escrito. Sus derechos bajo esta licencia terminarán automáticamente si no cumple con alguno de los términos de este EULA. Al finalizar la licencia, deberá dejar de usar el Software y destruir todas las copias, totales o parciales, del Software.

Además, Demetria puede rescindir cualquier licencia del Software distribuido de forma gratuita, en cualquier momento a su entera discreción. Las partes reconocen y acuerdan que sus obligaciones en virtud de las Secciones 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10 y 11 de este EULA, así como las obligaciones de pago, sobrevivirán a la cancelación, terminación y / o vencimiento. de este EULA y / o las licencias otorgadas a continuación en la medida en que lo permitan las leyes aplicables. Demetria no tendrá ninguna obligación tras la terminación de este EULA de reembolsar cualquier parte de cualquier tarifa.

Servicios y materiales de terceros.

 El software puede permitir el acceso a Demetria y aplicaciones y / o servicios de terceros (“Servicios”). El uso de los Servicios puede requerir que acepte términos de servicio adicionales. Usted acepta utilizar el Software y los Servicios bajo su propio riesgo y que Demetria no tendrá ninguna responsabilidad ante usted por el contenido que pueda resultar ofensivo, indecente u objetable. Ciertos Servicios pueden mostrar, incluir o poner a disposición contenido, datos, información, aplicaciones o materiales de terceros (“Materiales de terceros”). Al utilizar los Servicios y / o el Software, usted reconoce y acepta que Demetria no es responsable de examinar o evaluar el contenido, la precisión, la integridad, la puntualidad, la validez, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad, la decencia, la calidad o cualquier otro aspecto de dicho Tercero. Materiales.

Demetria no garantiza ni respalda y no asume ni tendrá ninguna responsabilidad ante Usted o cualquier otra persona por los Servicios de terceros, Materiales de terceros o por cualquier otro material, producto o servicio de terceros. Demetria no garantiza la disponibilidad, precisión, integridad, confiabilidad o puntualidad de los datos mostrados por los Servicios.

Usted acepta que cualquier Servicio puede contener contenido, información y material patentado que está protegido por la propiedad intelectual aplicable y otras leyes, incluidos, entre otros, los derechos de autor, y que no utilizará dicho contenido, información o materiales patentados de ninguna manera. excepto para el uso permitido de los Servicios.

Ninguna parte de los Servicios puede reproducirse de ninguna forma ni por ningún medio. Usted acepta no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir, rediseñar, descompilar o crear trabajos derivados basados en los Servicios, de ninguna manera, y no explotará los Servicios de ninguna manera no autorizada y / o ilegal. .

Demetria y sus otorgantes de licencias y proveedores, si los hubiera, se reservan el derecho de cambiar, suspender, eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier Servicio en cualquier momento sin previo aviso. En ningún caso Demetria será responsable de la eliminación o inhabilitación del acceso a dichos Servicios.
Demetria también puede imponer límites al uso o acceso a ciertos Servicios, en cualquier caso, y sin previo aviso ni responsabilidad.

 

Herramientas de desarrollo.

Si el Software incluye herramientas de investigación o desarrollo (como herramientas de secuencias de comandos, API (interfaces de programación de aplicaciones), API en la nube, aplicaciones para desarrolladores o código de muestra) (“Herramienta de desarrollos”) y, a menos que haya un acuerdo por separado entre usted y Demetria para las Herramientas de desarrollo, puede utilizar dichas Herramientas de desarrollo para crear nuevas aplicaciones para el espectrómetro y el código de Demetria (dentro de los parámetros establecidos en este EULA y en los documentos que rigen su uso de las Herramientas de Desarrollo, y dentro de los parámetros establecidos en las propias Herramientas de Desarrollo) y para ningún otro propósito.

INDEPENDIENTEMENTE DE LO CONTRARIO EN ESTE EULA, LAS HERRAMIENTAS DE DESARROLLO SE SUMINISTRAN “TAL CUAL” SIN INDEMNIZACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE OTRO MODO. Demetria no asume ninguna responsabilidad por ningún daño directo, indirecto, incidental, punitivo, especial o consecuente que resulte del uso (o intento de uso) de las Herramientas de desarrollo y no tiene la obligación de brindarle asistencia.

 

Sin garantía.

Usted reconoce y acepta expresamente que el uso del Software es bajo su propio riesgo y que usted asume todo el riesgo en cuanto a la calidad, el rendimiento, la precisión y el esfuerzo satisfactorios. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL SOFTWARE Y CUALQUIER SERVICIO REALIZADO O PROPORCIONADO POR EL SOFTWARE SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y DEMETRÍAS Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD POR LA PRESENTE CON RESPECTO AL SOFTWARE Y CUALQUIER SERVICIO, YA SEA EXPRESO, IMPLÍCITO O ESTATUTARIO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y / O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA, DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DE PRECISIÓN , Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. DEMETRIA NO GARANTIZA CONTRA LA INTERFERENCIA CON SU DISFRUTE DEL SOFTWARE, QUE TODAS LAS FUNCIONES CONTENIDAS O LOS SERVICIOS REALIZADOS O PROPORCIONADOS POR EL SOFTWARE, CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS, QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE O LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS O ESTARÁN LIBRES DE ERRORES O QUE LOS DEFECTOS EN EL SOFTWARE O SERVICIOS SERÁN CORREGIDOS.

Demetria o sus representantes autorizados no brindan información o consejos orales o escritos que constituyan una garantía. Si el Software o los Servicios resultan defectuosos, usted asume el costo total de todos los servicios, reparaciones o correcciones necesarios.

Esta renuncia de garantía puede no ser válida en algunas jurisdicciones y es posible que usted tenga derechos de garantía según las leyes que no se pueden renunciar o rechazar. Cualquier garantía de este tipo se extiende solo por treinta (30) días a partir de la fecha de entrega del Software (a menos que la ley local disponga lo contrario, en cuyo caso dicha garantía se aplicará en la medida mínima permitida).

 

Limitación de responsabilidad.

En la medida en que no lo prohíba o restrinja la ley aplicable, en ningún caso Demetria, ni nadie en su nombre, será responsable de lesiones personales o de cualquier daño incidental, especial, consecuente o indirecto de cualquier tipo, incluidos, entre otros, los daños por pérdida de ganancias, pérdida o corrupción de datos o software, interrupción del negocio o cualquier otro daño o pérdida comercial, que surja de o esté relacionado con Su uso o incapacidad para usar el Software, sin embargo, causado, independientemente de cualquier teoría de responsabilidad (contrato, agravio o de otro tipo) e incluso si Demetria o cualquier persona en su nombre ha sido advertido de la posibilidad de tales daños.

Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en este EULA, en ningún caso Demetria asumirá la responsabilidad total ante usted por todos y cada uno de los daños y reclamaciones que surjan de o en conexión con este EULA, el Software y / o cualquier Servicio (excepto los que puedan ser). requerido por la ley aplicable) exceder el monto del menor de: (i) el monto total recibido por Demetria por la licencia de Software aplicable durante el período de doce meses inmediatamente anterior a la fecha en que surgió el reclamo relevante, o (ii) el monto recibido por Demetria para el hardware específico al que está conectada la aplicación en particular. Las limitaciones anteriores se aplicarán incluso si el recurso mencionado anteriormente no cumple con su propósito esencial.

Algunas jurisdicciones no permiten la limitación de responsabilidad por determinadas condiciones, por lo que es posible que esta limitación no se aplique a usted. En el caso de que la ley aplicable prohíba cualquier limitación de responsabilidad en este documento, las partes acuerdan que dicha limitación se modificará automáticamente, pero solo en la medida necesaria para que la limitación cumpla con la ley aplicable.

 

Restricciones de exportación.

Reconoce que el Software está sujeto a restricciones de exportación de varios países. Usted acepta cumplir con todas las leyes nacionales e internacionales aplicables que se aplican al Software, incluidas todas las leyes y regulaciones de restricción de exportación aplicables. No puede usar, exportar o reexportar el Software, excepto según lo autorice la ley de los Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que se obtuvo el Software. En particular, pero sin limitación, el Software no se puede exportar o reexportar (a) a ningún país embargado por EE. UU. O (b) a nadie en la lista del Departamento del Tesoro de EE. UU. nacionales o la Lista de personas o entidades denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU. Al utilizar el Software, usted declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de esos países ni en ninguna de esas listas. También acepta que no utilizará estos productos para ningún propósito prohibido por la ley de los Estados Unidos, incluido, entre otros, el desarrollo, diseño, fabricación o producción de misiles nucleares o armas químicas o biológicas.

Derechos restringidos de los usuarios finales del gobierno de EE. UU. El Software y la documentación relacionada son “Artículos comerciales”, según se define ese término en 48 C.F.R. §2.101, que consta de “Software informático comercial” y “Documentación de software informático comercial”, según se utilizan dichos términos en 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, según corresponda. De acuerdo con 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202-1 a 227.7202-4, según corresponda, la Computadora comercial

El software y la documentación de software informático comercial se licencia a los usuarios finales del gobierno de EE. UU. (A) solo como elementos comerciales y (b) con solo los derechos que se otorgan a todos los demás usuarios finales de conformidad con los términos y condiciones del presente. Los derechos no publicados están reservados bajo las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos.

 

Ley y resolución de disputas.

Las leyes del estado de Nueva York, EE. UU., Excluidas las normas sobre conflictos de leyes, rigen esta licencia y su uso del Software. Su uso del Software también puede estar sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales. Este EULA no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación está expresamente excluida.

Resolución de conflictos. Contáctanos primero. Si surge una disputa entre nosotros, nuestro objetivo es conocer dichas disputas y abordar sus inquietudes. Usted acepta que notificará a Demetria sobre cualquier disputa que tenga con Demetria con respecto a estos Términos o nuestros Productos o Servicios comunicándose con Demetria al menos noventa (90) días antes de comenzar cualquier acción legal en virtud de este Acuerdo.

Arbitraje obligatorio. Usted y Demetria acuerdan someter cualquier reclamo, disputa, acción, causa de acción, problema o solicitud de reparación que surja de este EULA o esté relacionado con él a un arbitraje vinculante en lugar de presentar una demanda en cualquier foro que no sea el establecido en esta Sección. 11. Además, acepta que el arbitraje es definitivo y vinculante. También renuncia a su derecho a cualquier forma de apelación, revisión o recurso ante cualquier tribunal u otra autoridad judicial, en la medida en que dicha renuncia pueda hacerse válidamente. Esta disposición está destinada a interpretarse de manera amplia para abarcar todas las disputas o reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con su uso del Software.

Procedimientos de arbitraje. Primero debe presentarnos cualquier reclamo o disputa comunicándose con Demetria para darnos la oportunidad de resolver la disputa. Puede solicitar un arbitraje si su reclamo o disputa no se puede resolver dentro de los 90 días posteriores a la presentación del reclamo o disputa. Demetria puede solicitar un arbitraje en su contra en cualquier momento después de haberle notificado de un reclamo o disputa. El arbitraje de cualquier disputa o reclamo se llevará a cabo de acuerdo con las reglas vigentes y aplicables de la Asociación Estadounidense de Arbitraje modificadas por este EULA. El lugar de cualquier arbitraje será Nueva York, Nueva York, EE. UU., Y se llevará a cabo en inglés. Las reclamaciones serán atendidas por un solo árbitro. El árbitro no puede otorgar una reparación que exceda o sea contraria a lo que este EULA proporciona, ordenar la consolidación o el arbitraje a nivel colectivo o representativo, o otorgar daños punitivos o consecuentes o cualquier otro daño aparte de los daños reales de la parte prevaleciente, excepto el árbitro puede otorgar sobre una base individual los daños requeridos por la ley y puede ordenar medidas cautelares o declarativas de conformidad con una ley de protección del consumidor aplicable.

Cualquier arbitraje será confidencial, y ni usted, Demetria ni el árbitro podrán revelar la existencia, el contenido o los resultados de cualquier arbitraje, excepto según lo requiera la ley o con el fin de hacer cumplir o apelar el laudo arbitral. El fallo sobre cualquier laudo arbitral puede ingresarse en cualquier tribunal que tenga la jurisdicción adecuada. Si un tribunal determina que alguna parte de esta cláusula de arbitraje es inaplicable o inválida, el resto seguirá teniendo plena vigencia y efecto.

Sin acciones colectivas. No habrá derecho o autoridad para que cualquier reclamo sujeto a esta cláusula de arbitraje sea arbitrado sobre una base de acción colectiva o consolidada o sobre bases que involucren reclamos presentados en una supuesta capacidad representativa en nombre del público en general (incluyendo, pero no limitado a, como procurador general privado).

Cuotas y gastos. Todos los honorarios administrativos y los gastos de arbitraje se dividirán en partes iguales entre usted y Demetria. Cada parte sufragará los gastos de su propio abogado, peritos, testigos y la preparación y presentación de pruebas en la audiencia de arbitraje.

USTED DEBE CONTACTAR A DEMETRIA DENTRO DE UN (1) AÑO DE LA FECHA DEL OCURR A PARTIR DEL EVENTO O HECHOS QUE DAN LUGAR A UNA DISPUTA, O USTED RENUNCIA AL DERECHO DE TRAMITAR CUALQUIER RECLAMO BASADO EN DICHO EVENTO, HECHOS O DISPUTA. Esta cláusula de arbitraje sobrevivirá a la terminación de estos Términos.

Protección de la Confidencialidad y los Derechos de Propiedad Intelectual. Sin perjuicio de lo anterior, Demetria puede solicitar medidas cautelares u otro tipo de compensación equitativa para proteger su información confidencial y derechos de propiedad intelectual o para evitar la pérdida de datos o daños a sus servidores en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

Acuerdo completo; Divisibilidad.
Este EULA es el acuerdo completo entre usted y Demetria en relación con el Software y reemplaza todas las comunicaciones, propuestas y representaciones escritas anteriores con respecto al Software o cualquier otro tema cubierto por este EULA. Si alguna disposición de este EULA se considera nula, inválida, inaplicable o ilegal, las demás disposiciones continuarán en pleno vigor y efecto.

Demetria se reserva el derecho de modificar este EULA, a su entera discreción.
La publicación de cualquier EULA enmendado en el sitio web de Demetria se considerará una enmienda / reemplazo de este EULA.

Actualizado: marzo de 2021

Usamos cookies para asegurarnos de brindarle la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio, asumiremos que está satisfecho con él.

Salomon Kassin T

Co-fundador y Miembro del Comité ejecutivo

•Cuarenta años de experiencia en transacciones y negocios

•Vasta experiencia y abundante red de contactos en comercio de productos básicos (café, cacao, azúcar, carbón)

•Fundador de la empresa de café especial Condor

•Red de contactos senior de alto nivel en Israel y Latinoamérica